-
1 stanowisko
сущ.• вокзал• должность• место• местоположение• осанка• остановка• отношение• поза• позиция• положение• пост• почта• работа• ранг• ситуация• служба• состояние• стан• станция• штат* * *stanowisk|o☼ 1. пост ♂, должность ž; положение;\stanowisko kierownicze руководящий пост; objąć \stanowisko занять пост, вступить в должность; człowiek na \stanowiskou ответственный работник;
2. пункт ♂; пост ♂;\stanowisko pracy (robocze) рабочее место; \stanowisko ogniowe воен. огневая позиция;
3. стойка регистрации пассажиров (в аэропорту);4. точка зрения; отношение;\stanowisko krytyczne критическое отношение;
zająć jakieś \stanowisko wobec kogoś, czegoś отнестись каким-л. образом к кому-л., чему-л.+4. punkt widzenia, pogląd
* * *c1) пост m, до́лжность ż; положе́ниеstanowisko kierownicze — руководя́щий пост
objąć stanowisko — заня́ть пост, вступи́ть в до́лжность
człowiek na stanowisku — отве́тственный рабо́тник
2) пункт m; пост mstanowisko pracy (robocze) — рабо́чее ме́сто
stanowisko ogniowe — воен. огнева́я пози́ция
3) сто́йка регистра́ции пассажи́ров ( в аэропорту)4) то́чка зре́ния; отноше́ниеstanowisko krytyczne — крити́ческое отноше́ние
zająć jakieś stanowisko wobec kogoś, czegoś — отнести́сь каки́м-л. о́бразом к кому́-л., чему́-л.
Syn:punkt widzenia, pogląd 4) -
2 Führungsposition
Führungsposition f stanowisko kierownicze; miejsce przywódcze -
3 kierowniczy
прил.• ведущий• направляющий• путеводный• руководящий* * *kierownicz|yруководящий;\kierowniczyе stanowisko руководящий пост; działalność \kierowniczya деятельность на руководящих постах; ● układ \kierowniczy рулевое управление
* * *руководя́щийkierownicze stanowisko — руководя́щий пост
działalność kierownicza — де́ятельность на руководя́щих поста́х
См. также в других словарях:
stanowisko — n II, N. stanowiskokiem; lm D. stanowiskoisk 1. «miejsce pobytu, postoju, wykonywania jakiejś czynności, występowania czegoś (w odniesieniu do roślin: miejsce ich występowania, wzrostu; w odniesieniu do zwierząt żyjących na swobodzie: miejsce ich … Słownik języka polskiego
kierowniczy — «dotyczący kierowania, kierownika, kierownictwa; zarządzający» Idea, siła kierownicza. Zdolności kierownicze. Personel kierowniczy. Otrzymać, objąć stanowisko kierownicze. ∆ techn. Układ kierowniczy «urządzenie służące do zmiany lub zachowania… … Słownik języka polskiego
naczelny — naczelnyni 1. «sprawujący władzę zwierzchnią, mający stanowisko kierownicze» Dyrektor, redaktor, lekarz, inżynier naczelny. Naczelne stanowisko. Naczelny organ sądowy. 2. «wysuwający się na pierwszy plan; centralny, zasadniczy, najważniejszy,… … Słownik języka polskiego
przesunąć — dk Vb, przesunąćnę, przesunąćniesz, przesunąćsuń, przesunąćnął, przesunąćnęła, przesunąćnęli, przesunąćnięty, przesunąćnąwszy przesuwać dk I, przesunąćam, przesunąćasz, przesunąćają, przesunąćaj, przesunąćał, przesunąćany «ciągnąc, posuwając,… … Słownik języka polskiego
szef — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. szeffie; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zajmująca jakieś stanowisko kierownicze w zespole ludzi; zwierzchnik, przełożony, kierownik; także: dowódca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szef zakładu. Szef urzędu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
gabinet — m IV, D. u, Ms. gabinetecie; lm M. y 1. «pokój przeznaczony do pracy umysłowej w mieszkaniu lub w urzędzie dla osoby zajmującej kierownicze stanowisko; komplet mebli przystosowany do takiego pokoju» Gabinet profesora. Gabinet dyrektorski. 2.… … Słownik języka polskiego
nomenklaturowy — nomenklaturowywi «dotyczący nomenklatury grupy ludzi wyznaczonych przez władze na stanowiska kierownicze, należący do nomenklatury» Nomenklaturowe stanowisko. Nomenklaturowi urzędnicy … Słownik języka polskiego
wepchnąć — dk Va, wepchnąćpchnę, wepchnąćchniesz, wepchnąćchnij, wepchnąćpchnął, wepchnąćpchnęła, wepchnąćpchnęli, wepchnąćpchnięty, wepchnąćpchnąwszy rzad. wepchać dk I, wepchnąćpcham, wepchnąćpchasz, wepchnąćpchają, wepchnąćpchaj, wepchnąćpchał,… … Słownik języka polskiego
gabinet — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. gabinetecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pokój osoby zajmującej kierownicze stanowisko w jakiejś instytucji, urzędzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gabinet kierownika. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kierować [rządzić] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czymś} {{/stl 8}}z tylnego siedzenia {{/stl 13}}{{stl 7}} kierować czymś, wydawać polecenia, nie pełniąc danej funkcji, ale mając decydujący wpływ na osoby zajmujące kierownicze stanowisko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Można… … Langenscheidt Polski wyjaśnień